-
1 pâte de chiffon
тряпичная полумасса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de chiffon
-
2 pâte de chiffons
сущ.тех. тряпичная масса, тряпичная полумасса, тряпичная целлюлоза -
3 bouillie
сущ.1) общ. (жидкая) каша, тряпичная масса (в бумажном производстве)2) разг. варево3) тех. кашка, паста, раствор, отвар, буровой шлам4) кул. каша5) метал. пульпа6) цел.-бум. тряпичная полумасса7) местн. затируха (жидкая пища, приготовляемая путём растирания муки, овощей в воде или в молоке) -
4 bouillie
f1) отвар; паста; раствор; кашка2) цел.-бум. тряпичная полумасса -
5 défilé
сущ.1) общ. военный парад, дефиле, проход, теснина, шествие, перевал (le dэfilэ de la Chipka - перевал Шипка), показ мод, вереница, ущелье, прохождение войск на смотру2) мед. переход3) перен. череда4) воен. укрытый (рельефом местности)5) тех. парад, прохождение войск6) бум. тряпичная полумасса -
6 pâte effilochée
сущ.тех. тряпичная полумасса -
7 pâte à chiffons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte à chiffons
См. также в других словарях:
тряпичная полумасса — Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
тряпичная полумасса — 3.1.57 тряпичная полумасса: Волокнистый полуфабрикат, получаемый из хлопкового линта новых или бывших в употреблении тряпок из льняных, конопляных, хлопковых или других натуральных волокон растительного происхождения. Примечания 1 Этот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Half stuff — Тряпичная полумасса … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЯПИЧНЫЙ — [тряпишный], тряпичная, тряпичное. 1. прил. к тряпица, сделанный из тряпки. Тряпичная бумага. Тряпичная полумасса (полуфабрикат, получаемый теплохимической обработкой тряпки на бумажных фабриках). 2. перен. Слабовольный, уступчивый, излишне… … Толковый словарь Ушакова
Бумага — Бумага … Википедия